| Curriculum - italiano |
Prof. Djalma J. Patricio
Vita mia:
Su questa pagina c´è un po di me. Trattasi del mio curriculo, con
delle referenze di lavoro, studio ed altro. Se vuole, può scrivermi:e-mail
CURRICULUM VITAE
Djalma José Patrício
Attività principale:
Atività presso il Corso di Comunicazione Sociale e
Design alla FURB, Fundazione Università di Blumenau: discipline di Fotografia e
Semiotica (coordina il Laboratorio di Fotografia)
Indirizzo per la posta:
Rua Aladi S.Bini, 291 - 88.302-360; - Itajaí-SC - Brasile
DATI PERSONALI
Nato il
Nazionalità Brasiliana
Sposato (Maria Filomena) e con una figlia
Figlio di Ageu Valdemiro PATRICIO e Vanilda D.Batista PATRICIO.
Residente
in Italia dal 1983 al 1995
Ultimo indirizzo in Italia:
via dei Fiori, 64 int.5; ROMA tel. 06/2300952
TITOLO ACCADEMICO:DOTTORE IN LETTERE
Università di Roma "
Istituto
Discipline dello Spettacolo
(1994)
ALTRI STUDI:
1983/4-1984/5
- GIORNALISMO E COMUNICAZIONE AUDIOVISIVA
"CISOP - Centro Internazionale degli Studi dell'Opinione Pubblica"
oggi "ISCOP" - presso L'Università S.Tommaso
D'Aquino/Angelicum a Roma
TESE: "Potere e gruppi di pressioni, il ruolo della comunicazioni
di massa"
(premiata a Torino nel 1988, pubblicato in Brasile nel 1998 ed.Furb)
1985 - ARTE E INDUSTRIA GRAFICA
"Istituto Statale D'Arte di Urbino" Urbino/PS
promosso dal CECTI - Centro di Cooperazioni Tecnico-Industriale e
Ministero degli Affari Esteri Italiano.
INCISIONE E CALCOGRAFIA
"Accademia Raffaello di Urbino
1986/87 -
SCENEGGIATURA
seminari condotti da Tonino Guerra
nella Repubblica di San Marino
2003 - FOTOGRAFIA: PRAXIS E
DISCURSO - Curso de Pós
Graduação a nivel de Especialização na UEL -
Universidade Estadual de Londrina-PR.
SPERIENZE PROFISSIONALI:
UNIVERSITÀ
1996-ad oggi - FURB - Blumenau-SC: Insegna Fotografia, Comunicazione
Comparata e Semiotica;
0tt.1999-Lug.2002
- FURB - Blumenau-SC: ha coordinato il Corso di Comunicazione Sociale;
2001-2004 -
UNIVALI - Itajaí-SC: Atività setoriale in laboratori ed editoriali;
1999-2001 -
UNIVALI - Itajaí-SC: Insegnò Fotografia e Editorazione Eletronica ed ha
coordinato i respectivi laboratori;
1996-1999 -
UNIVALI - Itajaí-SC: Insegnò Pianegiamento Grafico e Editorazione Eletronica;
1995-1996 -
UNIVALI - Itajaí-SC: Insegnò Comunicazione Comparata;
Oficine di Radio
nelle settimane studentesche organizati alla Univali;
TEATRO
Colabora alla
Rivista Teatrale Catarsis, diretta da Vito Minoia - Cartoceto-Ps
1981 - Teatro
Guaira (Curitiba/PR) (studi, seminari, adattamenti, messinscene,...)
Metodo
Stanislawskij.
1980/82 - JUFRA
(gruppo di giovani - Curitiba/PR)
-"Praça da
Alegria (adattamento dell'opera omonima di Manoel da Nobrega)
autore,
direzioni e attore.
-"Casamento
do Jeca (dalla tradizione contadina brasiliana) autore, direzione e attore.
- "O dia em
que a JUFRA endoidou (satira sul gruppo stesso) autore, direzione e attore.
1988 - Con
"Atarassia - Teatro laboratorio universitario di Urbino/PS
"Doppia
Fila" (commedia satirico-critica sugli studenti universitari di Urbino)
autore,
co-direzione e attore, direzione di Vito Minoia.
1993/4 - Con
l'associazione Comunità Brasiliana in Italia ed il Forum delle Comunità
Straniere,
"Panni
Sporchi", commedia sugli stranieri extracomunitari, con la loro
participazioni.
Autore, regia e
attore.
CINEMA
2001 -
Sceneggiatura e Direzione di Cortometraggio "O Galo Cantou na Bahia"
(SVHS-16min.) - Univali;
1993/4 -
Progetto di documentario a Roma insieme a Pasquale Donato Marino
1980 - Alla
Ponzio Produzioni Cinematografrica - Curitiba/PR
(partecipazioni
in scena).
1986 - Alla
Repubblica di San Marino - Seminari e prove tecniche sulla sceneggiatura,
condotto da Tonino Guerra.
TELEVISIONE
1984 - RTL Rete
Televisiva Laziale (Roma)
Collaborazioni a
Mauro Vestri.
Gen/Feb 1997 -
Stage alla RAI - Radiotelevisione Italiana, Roma, (Produzioni)
1997/8 - Ativitá
academica alla TVI - Furb
2004-oggi –
“Plug-in” alla FurbTV – TV universitaria di Blumenau (SC) – Brasile
RADIO
1981/82 - Radio
Caiobá - Ouro Verde (Curitiba/PR) collaborazioni.
1984 - Radio
Centro Suono (Roma) "Calor Brasileiro"
regia/d.j./speaker,
insieme a Norma Mafra.
1985 - Gamma
Radio Network (Roma) collaborazioni.
regia/d.j./speaker
1988/89 -
RAI-RADIOTELEVISIONE ITALIANA (Roma)
"Racconti
italiani" - lettore/attore in lingua portoghese.
1990/93 - Voglia
di Radio FM (Roma)
"GRCS -
Giornaleradio delle comunità straniere"
regia, redattore
e speaker
1996 -
CBN-Diario/RBS (Florianópolis/SC)- brevi participazioni
PUBBLICAZIONI
1977 -
"Pindorama" informativo interno della S.A.T.C.
1982 -
"Estado do Paraná" (Curitiba/PR)
27.3.85 -
"Corriere Adriatico" (Ancona)
4/5 giu. 1990
-"Atti Convegno Nazionale Immigrazione" (intervento)
Settembre 1990
-"Lazio nel Mondo" - testo sui brasiliani Italia
1993 - Albo
d'Oro dell'A.I.S.E.S Accademia Internazionale degli Studi Economici e Sociali.
(ha curato
l'edizione 1993)
Interviste
concesse (come presidente dell'Associazione)
"Trovaroma/
Come Free
Lance in "Millionaire", "ItaliaOggi",
"World-net" e "Qualità"
Dal 1997 -
Editore del giornale interno della Facoart/Univali.
Testi nella
rivista Vozes & Dialogo (Univali).
Testo nella
rivista Cultural (FURB/2003).
Testi nelle
rivista “Teatri della Diversita” – Cartoceto – PU
TRE LIBRI:
“Poder, Grupos de Pressão e Os Meios de Comunicação” (Ed.Furb,
1998); “Curso Basico de Fotografia” (Ed.Furb. 1999); “Editoração Gráfica” (Edofurb.
2005)
FOTOGRAFIA
1982 - Foto
servizio "Colegio Serafico di Rio Negro/PR" sul giornale "Estado
do Paraná".
Dal 1996
professore di fotografia presso le università.
Livro: Curso Basico de Fotografia, ed. Furb, 1999
Foto nel
giornale Terra Vermelha (UEL/2003).
QUADRI/DISEGNI
1985 -
"Mostra Collettiva d'Arte Internazionale" al Palazzo Vecchio del
Municipio di Fermo/AP
-Ha lavorato come disegnatore artistico dal 1977 al 1978, disegnatore tecnico
dal 1979 al 1983 e disegnatore architettonico dal 1984 al 1988.
1984-1990 - Ha
lavorato pressi gli architetti a Roma (Duccio Malucci) e Urbino (Ferri Sergio e
Feligiotti Sergio).
POESIA/pubblicazioni
al
"Pindorama" (Criciuma/SC)
al "Boletim Informativo da JUFRA"
(Curitiba/PR)
al
"Incontro di Poesia Latino-americana" presso
SAGGI/premio letterario
1988 - premio
finalista nel Concorso per saggi di giovani autori, organizzato dalla Ass.
Giornalisti "L'Occhiello", Città di Torino e Comunità Economica
Europea.
Titolo
dell'opera: "Potere e gruppi di pressione, il ruolo della comunicazione di
massa"
ASSOCIAZIONISMO
1989 -
Presidente fondatore della "Comunità Brasiliana in Italia"
presso il
"FORUM delle Comunità Straniere in Italia" a Roma.
1991 - Socio
fondatore della "Cooperativa SudEst SRL"
via Conteverde,
5 - Roma.
GIORNALISTA
Inscritto
all'Album dei professionisti stranieri dell'Ordine dei Giornalisti d'Italia.
CONOSCENZA LINGUISTICA
ITALIANO:
1982/83 - Corsi
regolari di lingua italiana all"Instituto Michigan de Linguas" -
Curitiba/PR (circa 200 ore)
1985 - Corso
intensivo bimestrale al "Collegio Fontevecchia" a/c CECTI - Fermo/AP
INGLESE:
1974/78 -
Inglese alla "Escola Tecnica da S.A.T.C." -(circa 130 ore)
1979/83 - Corsi
di Lingua Inglese al "Cultural Center Brazil-USA" Curitiba/PR (circa
300 ore)
1982 - Intensive course/3.level "ELS
1995 -TTP English higher Level -
SPAGNOLO:
1980/83 - Lecciones de Español (privati) Curitiba/PR Brasile
1985 - Lecciones de Azulay/Santoro/Chacón - Urbino/PS
- Italia
Ago/84, Ago/85 - Visite in Spagna (
FRANCESE:
1981 - presso la
"Fundação Teatro Guaira"
promosso dalla
"Academie Française" - Curitiba/PR (circa 65 ore)
RUSSO:
1989/90 - 90/91
- al "Centro Nazionale di Lingua e Cultura Russa" a Roma (v.Quintino
Sella) (due anni accademici)
LIBRI PUBBLICATI:
PODER, GRUPOS DE
PRESSÃO E OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO - Edifurb,
Blumenau-SC, 1998
CURSO BASICO DE
FOTOGRAFIA - Edifurb, Blumenau-SC, 2000
EDITORAÇÃO
GRÁFICA, APRENDA FÁCIL Edifurb, Blumenau-SC, 2005
STORICO DEL CORSO DI LETTERE:
Durata del
corso: 4 anni
Le discipline, i
professori e i voti:
1. LETTERATURA
BRASILIANA (Stegagno Picchio) 30+lode
2. GEOGRAFIA
(Dario bellezza) 30
3. STORIA E
CRITICA DEL CINEMA I (Guido Aristarco) 27
4. STORIA DEL
TEATRO E SPETTACOLO I (Adriano Magli) 27
5. STORIA E
CRITICA DEL CINEMA II (G. Aristarco) 30+lode
6. LETTERATURA
ITALIANA I (Pino Fasano) 24
7. STORIA E
CRITICA DEL CINEMA III (G. Aristarco) 27
8. METODOLOGIA
D. CRITICA D. SPETTACOLO I (L.Tian) 28
9. STORIA
MODERNA (Mario Rosa) 30+lode
10.TEORIA E
TECNICA COMUN. DI MASSA (I.Cipriani) 27
11.LETTERATURA
ITALIANA II (Riccardo Merolla) 27
12.STORIA D.
FILOSOFIA MOD. E CONTEMP. (N. Merker) 28
13.LINGUA E
LETTERATURA INGLESE (Giovanni Massara) 27
14.FILOSOFIA DEL
LINGUAGGIO (Tulio De Mauro) 28
15.ESTETICA
(Emilio Garrone) 25
16.STORIA D.
ARTE CONTEMPORANEA (Y. Nigro Covre) 28
17.LETTERATURA
COMPARATA (Armando Gnisci) 30+lode
18.METOD.D.
CRITICA D. SPETTACOLO II (Lorenzo Tian) 30
19.STORIA DEL
TEATRO E SPETTACOLO II (G. Marotti) 30
20.ANTROPOLOGIA
(Pietro Clemente) 26
Titolo della tesi: "Il
cinema brasiliano degli anni '80"
Professore/relatore:
Giovanni Spagnoletti
(Discussione il
16 Aprile 1994)
ALTRE INFORMAZIONI
SCUOLA MEDIA/SUPERIORE
-"Escola Tecnica da S.A.T.C."(Sociedade
de Assistência aos Trabalhadores do Carvão)
a Criciúma/SC
TECNICO IN
MECCANICA E DISEGNO TECNICO
SCUOLA ELEMENTARI/MEDIA
-"Escola
Básica Silva Alvarenga" a Criciúma/SC
TRADUZIONI
199O -
"Transdelta" v. Britannia - Roma
Traduttore da/in
Inglese-spagnolo-italiana-portoghese
1992 -
"EuroDelta" via Tuscolana - Roma
idem.
1993 - "C.S.E." Via Veio - Roma
idem.
DOCUMENTI PERSONALI ITALIANI
Carta d'identità
N. 07089885 del 27 lug.1990 Comune di Roma
Libreto di
lavoro N. 7422/9° Lavoratore extracomunitario
Codice fiscali
PTR DLM 61R 16Z 602E
Iscrizione
all'albo dei giornalisti N. 217 (elenco stranieri)